[월드컵]파라과이 응원녀에게 바치는 노래

리켈메를 사모하는 브라질 청년들이
파라과이 응원녀에게 바치는 노래입니다.
정말 재미있고 저분들의 열정이
대단한것 같네요 ㅎㅎ

이번 월드컵에서 섹시한 몸매와 함께 거의 반라의 옷차림으로 열정적인 응원을 펼쳐

전세계 남성들의 심장을 벌렁벌렁하게 만든 파라과이 응원녀 '라리사 리켈메'(Larissa Riquelme) 입니다.

"파라과이가 우승하면 수도 아순시온에서 누드 퍼포먼스를 하겠다" 고 하여 화제를 일으키기도 했는데요. 

특히 우리나라에서는 휴대폰을 가슴에 꽂고 응원하는 모습이 인상적이라서 일명 '휴대폰 응원녀'라고 불리기도 합니다.

이렇게 이번 월드컵에서 가장 많은 화제를 일으킨 리켈메를 위해 지구 반대편에 사는 브라질의 젊은 청년 3명이 의기

투합하여 파라과이 응원녀 '라리사 리켈메'(Larissa Riquelme)에게 헌정하는 노래를 직접 만들었다고 합니다.
 
여기서 주목할 점은 유투브에 올라온 노래영상을 리켈메가 직접 보고

이에 화답하는 동영상을 찍어 올렸다는 것인데요.

헌정하는 노래를 만든 브라질의 청년들이 이걸 보고 엄~청 좋아했다고 하네요. ㅎㅎ

아래는 노래를 만들 청년들의 유투브 글 원문입니다.

Hello World! We are brazilian guys and this song goes to Larissa Riquelme, 2010 FIFA World Cups’ muse. Update: This song was conceived by the white-hat singer named Filipe Melo. Two other friends, Luke Antunes and Orlando Alencar, helped him to write this draft of the song and I actually uploaded it. I’ve just seen Larissa Riquelme’s reply on her youtube channel, told Filipe and he’s cheering up with joy. www.youtube.com Larissa, we all love you! PS.: More info later… Update2: Follow us on twitter: twitter.com Soon facebook! More later…

안녕 전세계의 친구들! 우리는 브라질의 청년들이고 이 노래는 라리사 리켈메를 위한 노래입니다. 2010남아공 월드컵의 여신인. 이 노래는 고안되었습니다. 하얀모자의 가수 Filipe Melo 의해. 두명의 다른 친구 LukeAntunes 그리고 Orlando Alencar 가 도와줬습니다 그를.  이 노래의 초안을 쓰기 위해서. 그리고 나는 실제로 그것을 (유튜브에) 업로드 했습니다. 나는 단지 라리사 리켈메가 그녀의 유튜브 채널에서 (그것에 대해) 화답하는 것을 보았고, Filipe에게 (이 사실을) 말하자 그는 즐거워 하면서 매우 기뻐했습니다. www.youtube.com Larissa, 우리는  당신을 사랑합니다! PS.: 더 많은 정보는 나중에... 업데이트2: twitter에 우리를 팔로잉 해주세요. 곧 페이스북! 에 더 많은 것을...

(제가 글빨이 약해서 풀어쓰지 못하고 직역밖에 못했네요.. 이해가 잘 안되더라도 양해해 주시기 바랍니다.^^
혹시 틀린점 있으면 지적해 주시면 감사하겠습니다. ㅎㅎ )

    

리켈메의 화답 동영상입니다.
(스페인어인가요? 무슨말인지 도통 모르겠네요;; 혹시 아시는분은 리플좀 남겨주세요 ^^)

추천은 저의 힘! 댓글은 저의 행복!
우리 모두의 !즐거움! 입니다

재밌게 보셨으면 "추천" 부탁드려요~@